By Hamza Waqar on February 26, 2024
2 minute read

Picture this: your organization is a vibrant tapestry, woven from strands of diverse languages and cultures, each adding a unique richness and texture. In such a setting, how do you ensure your message resonates with every thread of the fabric? We're here to demystify the art of multilingual internal communications so that everyone in your global team is on the same page—literally and figuratively. 

Speak Their Language – Literally 

The first step is as clear-cut as a well-translated document: provide content in the languages your team speaks. Take HSBC, for instance, a global banking and financial services institution with a presence in 64 countries and territories. To unify their messaging across diverse landscapes, they've adopted a multilingual approach to internal communications, thereby increasing employee engagement and ensuring that every team member, irrespective of location, understands company values and objectives. 

Cultivate Cultural Intelligence

Being truly multilingual goes beyond the literal translation. It's about cultural intelligence or CQ. To deploy this, look to the success stories of companies like Nestlé, operating in 186 countries, which integrates local cultures into their global narrative, striking a fine balance between local relevance and global coherence. 

Personalize the Message 

Personalization is not just a marketing buzzword—it’s essential in communications. Employees feel valued when communications are tailored to them, which is why personalization should extend to language preferences. Consider Siemens AG, a pioneer in industrial manufacturing, which employs more than 377,000 people worldwide. They personalize internal communications not just by translating, but also by contextualizing information according to the regional teams' locations and cultures. 

Technology as a Bridge 

Leverage state-of-the-art technology to streamline multilingual communication. For instance, Unilever’s use of intranets and AI-powered translation tools bridges language barriers among its 155,000 employees, enhancing the flow of information and collaboration across the globe. 

Visual Language – Say it Without Words 

Images, infographics, and videos transcend lingual limits, proving that sometimes a picture is worth a thousand words. Global retail giant IKEA uses this powerful tool to convey messages with clarity to a multinational workforce, sidestepping linguistic hurdles. 

Regularly Solicit Feedback 

Channels should always be open for feedback in multiple languages, ensuring all voices are heard. Toyota’s global presence is sustained by its commitment to Kaizen, continuous improvement, which is fed by constant feedback from its diverse workforce. 

Provide Language Learning Opportunities 

Google, ever the innovator, goes a step further by offering language learning programs to employees, fostering an environment of continuous learning, and understanding.  

Sparrow Connected: Your Partner in Multilingual Mastery 

In the heart of these narratives lies the key: effective multilingual internal communication is less a challenge and more an opportunity to unite and empower your global workforce. 

Sparrow Connected is not just an observer but an active participant in this communication revolution. Our expertise becomes your asset as we offer tools like automatic translation integrated within our platforms ensuring that messages are received not just in the language that your employees speak, but in the tone they understand. 

Personalization with Sparrow isn't just a concept—it's a finely tuned feature designed to make each employee feel seen, ensuring that a team member in Paris receives content as relevant and engaging as their counterpart in Perth. 

With analytics to measure engagement and feedback in all languages, you’re not just sending messages into the ether. You're starting conversations and building a community. 

Empathizing with the complexity of your challenge, we invite you to experience how Sparrow Connected transforms multilingual internal communications from a cacophony of voices into a symphony of collaboration. Let's chat; let’s connect—every language, one voice. 

Join us in crafting a communicative world that’s not only connected by language but by understanding and shared success. Because at Sparrow Connected, we believe that when one of us gets better, we all get better. Ready for your team to soar? Book a free 30 minute consultation and let's make communication your strongest link. 

Arrange a conversation with Sparrow Connected and set your internal communications to 'fluent' in every language of your organization. 


What’s Next?     

Learn more from the experts, even when you're on-the-go, on the field, or at home

Internal Comms Connect (ICON) is a new Sparrow Connected free resource for pros like you. Join our internal comms experts as they share their experiences, success stories, and even failures, within the industry. Get insights and pointers anytime, anywhere.

Book a Demo
BLOG POST TAGS: Internal comms platform Multilingual Communications Multi-Language Translations

Related Posts

Unraveling IT's Top Questions About Internal Comms Platforms

Navigating the waters of selecting an internal comms platform can be c...

Harnessing The Power of Clear Communication in Store Operations

A global workplace well-being crisis rages on, heightening the spotlig...

Top 7 Benefits Of The Sparrow Connected Internal Comms Platform

Updated post. Originally published on April 27, 2021. I speak to inter...

← Back to Blog

Want to learn more? Book a Demo!

Change the way your organization communicates. Sparrow Connected is helping companies like yours, around the world, deliver a great employee experience for the entire workforce. What’s more, we’re saving communication professionals like you tens of hours a month with our simple but powerful tools and analytics to help you get the message out and make it better every time.